To make the left and right triangles, the process is similar to the center triangle, but not identical.
First, you only need to draw one line. Second, to trim the block, you will trim in from the drawn line. “In” means towards the center of the block. And in the case of the background fabric, you need to use some of the discarded trimmings to make all the right and left triangles.
Pictured here are two methods to get all the triangles from the discards of the background fabric. At the top, you’ll see a blue fabric right triangle, and an upside down right triangle in my pumpkin fabric laying on top of the blue discards. I can use the pumpkin fabric unit as a template to trim the blue fabric. Or I can continue to use the 60 degree line on my ruler to mark the discards, as I am doing at the bottom of the picture.